عنوان انگلیسی: Safety of Fusion Reactors
سال نشر: ۲۰۱۸
نویسنده: Mikhail V. Krivosheev,Boris N. Kolbasov
تعداد صفحه فارسی: ۳۵ – تعداد صفحه انگلیسی: ۳۲
دانشگاه: JSC D.V. Efremov Scientific Research Institute of Electrophysical Apparatus, Saint Petersburg, Russia ** National Research Centre “Kurchatov Institute”, Moscow, Russia
نشریه: Process Safety and Environmental Protection
کیفیت ترجمه: اقتصادی
چکیده
هرگونه صنایع و روشهای تولید در اقتصاد جهانی ، که به طور کامل هیچ آسیبی به محیط زیست و سلامت کارکنان عملیاتی و عموم نمی رساند ، به سختی یافت می شود .یکی از چالشهای اصلی در توسعه تجهیزات ، فراهم کردن حفاظت در برابر عوامل زیانآور و مخرب است. هزینه هر نوآوری فنی و تکنولوژیکی تنها در این صورت میتواند توجیه شود که نوآوری مزایای اقتصادی را بدون بالا بردن سطح اثرات نامطلوب بهداشت و محیطزیست فراهم کند. هر پیشرفت تکنولوژی باید شامل یک نسبت ریسک به مزایای بالقوه ی آن باشد .( تجارت سود و ریسک به توازن اثرات منفی و مثبت در دستیابی به یک هدف ، مانند سلامت اشاره دارد. برای تصمیم گیری های پزشکی ، تجارت سود و فایده معمولاً به درک میزان تعادل پیش بینی شده از پیشرفت و وخیم شدن سلامت از یک انتخاب معین اشاره دارد.) که در آن "ریسک" به عنوان احتمال بروز هرگونه سانحه در مواقع اضطراری معادل عوارض جانبی است. کاهش چنین ریسکهایی امری ضروری برای هر پروژه نوآوری شده – از جمله توسعه تکنولوژی گداخت هسته ای (وسیله ای برای تولید انرژی الکتریکی از انرژی آزاد شده در واکنش گداخت هسته ای می باشد .) است.
Abstract
The fusion reactor is classified as a radiation-hazardous facility with an intrinsic, natural, self-protection capacity. In this chapter, the definition of fusion reactor radiation safety and radiation safety criteria are given; fundamental safety objectives, radiation protection principles and radiation safety functions are formulated. The practical implementation of the safety philosophy is illustrated by ITER as the best-laid project at the engineering design completion phase. ITER safety analysis for normal and off-normal situations shows that ITER is adequately designed in terms of public, personnel and environment safety. The conceptual safety-relevant design solutions for advanced fusion machines, such as the Russian DEMO-S and the American ARIES-III, are briefly outlined. Some definitions, limits and criteria as specified in Russian regulatory documents in accordance with international safety documents are given in the appendix.
امتیاز شما: