برنامه‌ریزی برای یک شهر سبز: ابزار عامل سبز

در سال‌های اخیر، ابزارهای برنامه‌ریزی جدیدی برای کمک به برنامه ریزان برای دستیابی به اهداف چندگانه برای پایداری پدید آمدند. ابزار عامل سبز توسط برخی از شهرها برای افزایش سهم و اثربخشی مناطق سرسبز مورد استفاده قرار گرفته‌است. این ارتباط کوتاه می‌پرسد که ابزار عامل گرین چقدر مفید است و چگونه با روش‌های برنامه‌ریزی موجود در رابطه با مناطق سبز از طریق یک مطالعه موردی کیفی در شهر هلسینکی(Helsinki)، متناسب است. نتایج نشان می‌دهد که در حالی که ابزار خوب عمل می‌کند، بهبود می‌تواند در رابطه با پایش ایجاد شود. همچنین هدف بلندپروازانه ای که در این ابزار تعیین شده است، می تواند توسعه دهندگان را تشویق کند تا با برنامه ریزی مناطق سبز و ساخت و ساز بیشتر هدف قرار دهند، اما مقررات موجود، استفاده از آن را به چالش می کشد.

In recent years, new planning tools have emerged to aid planners to achieve multiple goals to sustainability. The Green Factor tool has been adopted by some cities to increase the share and effectiveness of green areas. This short communication asks how useful the Green Factor tool is and how it fits with the existing planning procedures regarding green areas through a qualitative case study in the city of Helsinki. The results show that while the tool functions well, improvements could be made in relation to monitoring, for example. Also, an ambitious target set in the tool could encourage or force developers to aim higher with the planning of green areas and construction, but existing regulations challenge its use.