عنوان انگلیسی: Toward urban environmental sustainability: The carbon footprint of Foggia’s municipality
سال نشر: ۲۰۱۸
نویسنده: Mariarosaria Lombardi,Elisabetta Laiola,Caterina Tricase,Roberto Rana
تعداد صفحه فارسی: ۱۸ – تعداد صفحه انگلیسی: ۱۰
دانشگاه: Department of Economics, University of Foggia, Via Romolo Caggese 1, 71121, Foggia, Italy
نشریه: Process Safety and Environmental Protection
کیفیت ترجمه: ترجمه پلاس
چکیده
شهرها عمدتا مسئول انتشار گازهای گلخانهای در اتمسفر و در نتیجه تغییرات آب و هوایی هستند. اتحادیه اروپا مجموعهای از راهبردها و سیاستهایی را برای تسهیل گسترش تعدیل تغییرات آب و هوایی و انطباق برنامههای شهری تنظیم کرد. برای انجام این کار، اندازهگیری سطح انتشار گازهای گلخانهای شهری ضروری است. ردپای کربن شهری (UCF) و مشتق آن ، ردپای نسبی کربن (RCF) ، مناسب ترین ابزار برای به دست آوردن این اطلاعات مهم را نشان می دهد. این مقاله این شاخصها را به شهری کوچک (۱۵۰ هزار نفر)در جنوب ایتالیا اطلاق میکند که یک نوآوری برای مطالعات دانشگاهی است که معمولا بر روی شهرهای بزرگ متمرکز میشود. این مطالعه تنها بر انتشار دیاکسید کربن متمرکز است، چرا که این میزان ۹۰ % کل GHGها آزاد شده در مناطق شهری را نشان میدهد. این یافتهها نشان داد که در سال ۲۰۱۵، مجموع UCF برابر با ۲۸۸ ktCO2 بود که به ویژه از برق و مصرف گاز طبیعی استخراج شدهبود. علاوه بر این، مسکونی، صنعت و سوم مهمترین بخشهای اقتصادی کربن هستند. مقدار RCF برابر با ۰.۳۰ بود؛ میزان انتشار شهر کمتر از میانگین کشوری بود. بنابراین، شهرداری یک جامعه
Abstract
Cities are mainly responsible for greenhouse gas (GHG) emissions in the atmosphere and thus for climate change. The European Union (EU) set up a series of strategies and policies to facilitate the elaboration of climate change mitigation and adaptation of urban plans. To do this, it is necessary to measure the city’s GHG emission level. The Urban Carbon Footprint (UCF) and its derivation, the Relative Carbon Footprint (RCF), represent the most appropriate tools for obtaining this important information. The present paper applies these indicators to a small city (150 ۰۰۰ inhabitants) located in Southern Italy, a novelty for academic studies, which usually concentrate on megacities. The study focuses only on CO 2 emissions, as these represent 90% of the total GHGs released in urban areas. The findings showed that in 2015 the total UCF was equal to 288 ktCO 2 , specifically deriving from electricity and natural gas consumption. Moreover, Residential, Industry and Tertiary are the most ca
امتیاز شما: