چکیده
در سال های اخیر دورنمای تکنولوژی در چین مورد توجه سیاسی گذاران و محققان دانشگاهی زیادی قرار گرفته است. این مقاله، براساس تحقیقی در مورد ویژگی های دورنمای جهانی تکنولوژی بصورت سیستمی، مطالعات دانشگاهی، اقدامات دولتی و کاربردهای سیاسی را با توجه به دورنمای تکنولوژی در چین و توسط مصاحبه با متخصصان، آمارها و روش های تحقیق موجود خلاصه کرده و به چالش می کشد. نتایج مطالعات نظری و فعالیت های عملی نشان می دهد که دورنمای تکنولوژی در چین به سرعت درحال گسترش است. این فرآیند را می توان به سه دوره تقسیم نمود: اکتشافات، پیشرفت سریع و دوره های بلوغ. فعالیت های مربوط به دورنمای تکنولوژی در چین این امکان را به سهام داران می دهد تا با یکدیگر مشورت نمایند که این امر منجر به ایجاد فرهنگ دوراندیشی تکنولوژیکی می گردد. علاوه بر این، بسیاری از مشکلات توسعه و برنامه ریزی در علم، تکنولوژی و نوآوری قابل حل شدن شدن هستند، زمانی که رویکردهایی جامع برای انجام فعالیت های مربوط به دورنمای تکنولوژی بکار گرفته شوند، از جمله بررسی دلفی در مقیاسی بزرگ، تجزیه و تحلیل سناریو، نقشه مسیر تکنولوژی و بررسی آماری. اخیرا، دورنمای تکنولوژی تنها ابزار مورد استفاده نمی باشد اما بصورت گسترده ایی در چین در زمینه توسعه برنامه ریزی و سیاست ها و فعالیت های تکنولوژیکی و نوآورانه مورد استفاده قرار می گیرد. در نتیجه به عنوان چاره ای برای روش دورنمای تکنولوژیکی چینی ها، کاربردهای علمی و برنامه ریزی های تکنولوژیکی بایستی توسعه بیشتری بیابند.
Abstract
Technology foresight has received increasing attention in China among academic scholars and policy makers. This paper, based on an analysis of global technology foresight features, systematically summarizes and discusses academic studies, governmental practices, and policy applications regarding technology foresight in China, associated with bibliometrics, expert interviews, and desk research methods. The evidence of both theoretical studies and practical activities indicates that technology foresight has rapidly developed in China. This development process can be divided into three periods: the exploration, rapid development, and maturation periods. Technology foresight activities in China enable stakeholders to consult with each other, which leads to a technology foresight culture. Further, many problems in developing and planning with science, technology, and innovation can be solved when comprehensive approaches are adopted to conduct technology foresight activities, including large-scale Delphi survey, scenario analysis, technology roadmap, and bibliometrics, among others. Currently, technology foresight is not only an essential instrument, but is also widely applied in China to develop planning and policies regarding science, technology, and innovation activities. Alternatively, the methodology of Chinese technology foresight and its application to science and technology planning must further improve.