عنوان انگلیسی: The Cultural Role of Universities in the Community: Revisiting the University—Community Debate
سال نشر: ۲۰۰۰
نویسنده: Paul Chatterton
تعداد صفحه فارسی: ۳۰ – تعداد صفحه انگلیسی: ۱۸
دانشگاه: CURDS, University of Newcastle upon Tyne, Newcastle upon Tyne NE1 7RU, England
نشریه: Process Safety and Environmental Protection
کیفیت ترجمه: ترجمه پلاس
چکیده
در این مقاله به تعامل بین دانشگاه و جامعه پرداخته میشود. درحالیکه تحقیق گذشته بر نقشهای اقتصادی دانشگاهها در جامعه متمرکز بود اما نقش فرهنگی آنها موردتوجه کافی قرار نگرفته است. با توجه به کار میدانی انجامشده در بریستول، بریتانیا، من تعدادی از نقشهای فرهنگی که دانشگاهها در جامعه بر عهدهدارند را برجسته کردم. بهطور ویژه من توسعه تاریخی نقش فرهنگی دانشگاه را از طریق یک تغییر در نقشی با سطح فرهنگی عالی از دانشگاه نخبگان به یک نقش گستردهتر فرهنگی برای دانشگاه انبوه معاصر تعیین مینمایم. یک محیط جدید برای دانشگاهها شامل کاهش نفوذ ساختار ملی، فعلوانفعال فرآیندهای محلی سازی و جهانیشدن، و ظهور ساختارهای حکومت منطقهای جدید در بریتانیا است که رابطه فرهنگی بین دانشگاه و جامعه را مجدداً شکل میدهد و فرصتهای جدیدی را برای ایجاد یک رابطه نزدیکتر و برابرتر بین آنها فراهم میکند. این امر به نوبه خود میتواند فرصتهای جدیدی برای درک بیشتر فرهنگ عمومی مشترک ایجاد کند و به این ایده در حال تحول دانشگاه اشاره نماید. اگر چه، نگرانیهایی در رابطه با اینکه چگونه این مسائل توسط معرفی شیوههای ج
Abstract
In this paper the interaction between the university and the community is addressed. Whilst
previous work has concentrated on the economic roles of universities in the community, insufficient
attention has been paid to their cultural roles. Drawing upon fieldwork undertaken in Bristol, United
Kingdom, I highlight a number of cultural roles which universities undertake in the community. In
particular I outline the historical development of the cultural role of the university through a shift
from the high-cultural role of the elite university to a broader cultural role for the contemporary mass
university. A new environment for universities, including the declining influence of national structures, the interplay of processes of localisation and globalisation, and the emergence of new regional
governance structures in Britain, is reshaping the cultural relationship between the university and the
community and is opening up new possibilities for the creation of a closer, and more e
previous work has concentrated on the economic roles of universities in the community, insufficient
attention has been paid to their cultural roles. Drawing upon fieldwork undertaken in Bristol, United
Kingdom, I highlight a number of cultural roles which universities undertake in the community. In
particular I outline the historical development of the cultural role of the university through a shift
from the high-cultural role of the elite university to a broader cultural role for the contemporary mass
university. A new environment for universities, including the declining influence of national structures, the interplay of processes of localisation and globalisation, and the emergence of new regional
governance structures in Britain, is reshaping the cultural relationship between the university and the
community and is opening up new possibilities for the creation of a closer, and more e
امتیاز شما: